Editado en España por Apha Decay en el 2014, siendo su única edición en castellano. Es precisamente por esto que se hace un libro "complicado" de conseguir hoy en día.
Yo tenía mucho interés en leerme esta novela, en parte por estar inspirada en la película del 73 Wicker Man, de Robin Hardy. Una película que me enganchó de niño, y que aún a día de hoy suelo recomendar y ver con relativa frecuencia.
David Pinner debutó con esta novela como escritor, si bien no tuvo demasiado éxito en ese campo, ni en el de actor, su otra profesión. Es más, me atrevería a decir que la inmensa mayoría que hoy busca Ritual, lo hace por el terrible éxito de la película, que tomó dicha novela como referencia.
Es posible que esta sea la principal causa de desilusión tras leerlo. Pues en realidad no se parecen en nada. Ritual mantiene algunos escenarios y algo del transfondo propio del Hombre de Mimbre, pero poco mas. Se trata sin mas de una novela policiaca transcurrida en un pueblo de Cornualles (Inglaterra) donde un policía de Scotland Yard llega para investigar el asesinato de una niña cuyo cuerpo fue encontrado con signos de haber formado parte de un ritual.
Aún así, si bien en Wicker Man el paganismo está presente a lo largo de toda la trama de la película; forma parte de la conspiración, del misterio, de la investigación y del final, al tomar presencia el hombre de mimbre usado a modo de elemento para sacrificar ofrendas a los dioses. En Ritual no. Aqui el paganismo es mas bien una sombra de rituales satánicos, obscenas aficiones, brujería tradicional, y perversión, para concluír en un final sorprendente, ciertamente sorprendente e inesperado. Pero que poco o nada tiene que ver con el tema por el cual se hizo famosa la novela hasta el punto de dar origen a un genero de terror llamado Horror Folk.
Yo sinceramente podía concluir diciendo que: el final me encantó, el libro no tanto.
